one own примеры

• The second strong player, Anex Tour, flies only on one own carrier and, according to the research, lost 13% of the market.
  Второй сильный игрок, Anex Tour, летает только на одном собственном перевозчике и согласно исследованию, потерял 13% рынка.
• It does not hand us the remunerations for handling the steering wheel and compass, but it arises the necessity of one and the other, turns out as a necessary condition of taking the responsibility for ones own personal destiny.
  Оно не вручает в виде награды рукоятку штурвала и компас, но оно пробуждает потребность в том и другом, оказывается необходимым условием становления ответственности за свою судьбу личности.
• It could, however, be too far-fetched and misleading to adduce the statements rendered according to one own ' s personal judgement as possible indications for an explanation of the manner in which H.K. Every had received the fatal lesion.
  Однако было бы слишком неестественно и неправомерно приводить заявления, сделанные на основании чьего-либо личного мнения, в качестве вероятных доводов для объяснения того, каким образом Г.К. Эвери было нанесено повреждение, повлекшее за собой его смерть.